N A V O H I
Narmin Hasanova
Narmin Hasanova signature

Azerbaijan

Hello, I'm Narmin
Hasanova

I am a kelaghayi artisan, fourth generation. This technique is UNESCO heritage, and it is my inheritance. Silk is not a choice for me — it is the only material this tradition has ever known.

Şeki’den dördüncü kuşak bir kelaghayi zanaatçârı olan Narmin Hasanova, Azerbaycan’ın UNESCO tarafından tanınan ipek boyama geleneğinin son ustalarından biridir.

CraftKelaghayi kalıp damga boyama
CollectionŞeki İpek Koleksiyonu

People come here and ask me to explain the technique. I show them the galib, the paraffin, the dye bath. They watch me press the stamp. They say: is that all? It is not all. It is thirty years. My father pressed his first galib at the age of seven. His father pressed his first galib at the age of seven. I pressed mine at the age of seven. My daughter pressed hers last year. She is nine now — she started late, we worried about her. What I cannot explain is what happens in the moment of contact — stamp to silk. There is a second before you press where you know, from the weight of your arm and the give of the fabric, whether the impression will be right. You cannot learn that from a video. You cannot learn it from a book. You learn it from ten thousand wrong impressions, and then one morning you wake up and you know. The artists who send me their patterns — they have seen something true in their own tradition. I see it in the lines. My job is to carry that truth into silk without losing it. That is what five hundred years of kelaghayi has taught us to do.

Narmin Hasanova, Şeki, Azerbaijan

Buta — ebedi alev

Motif

Buta — ebedi alev

Şeki, Azerbaycan · kelaghayi · 500 yıl

Şeki İpek Koleksiyonu

Şeki İpek Koleksiyonu

Kelaghayi kalıp damga boyama · 30 pieces

30 pieces

Shop →