N A V O H I
Silk dyeing workshop in Shaki

Şəki, Azərbaycan

İpək

İpək Yoluna adını verən ipək.

Shaki city in the Caucasus foothills

İpək üzərində qurulmuş şəhər

Şaki

Şəki, Böyük Qafqazın ətəklərində, dağların nəmi saxladığı və vadilərinin yay boyu yaşıl qaldığı bir yerdə uzanır. Bu coğrafiya min ildən artıq müddətdə yalnız bir şeyi mümkün etdi: ağ tut ağacını.

İpək qurdu yalnız ağ tut yarpağı ilə qidalanır. Tələsdirilə, sənayeçiləşdirilə bilməz. Şəki vadisi bunu dünyanın qalanı unutmağa başlamazdan çox əvvəl anladı.

Zirvəsindəykən Şəki Xanlığı Qafqazın ən firavan torpaqlarından biri idi — neft ya qızıl üzündən deyil, ipək üzündən. Çindən Konstantinopolisə gedən karvanlar buradan keçirdi.

İpək ticarəti iyirminci əsrdə çökdü. Fabriklər bağlandı. Dəzgahlar susdu. Amma ailələr unutmadı. Bilik nənədən nəvəyə, ustadan şagirdə, mətbəxlərdə və həyətlərdə ötürüldü.

Yarpaqdan sapına

Hər addım əllə. Hər addım Şəkidə.

White mulberry

AĞ TUT — Morus alba

Silk cocoons

PİLƏKƏN — əllə yığılmış

Silk thread unwinding

SAP — isti suda açılmış

İpək qurdu dayanmadan 72 saatda piləkənini toxuyur. İçərisində tək bir fasiləsiz sap var — 1.500 metrə qədər uzanır. Bir Navohi şalı məhz budur. Sap deyil. Lif deyil. Bir həşərat tərəfindən əyirilmiş, insan əlləri ilə açılmış tək bir sap.

Galib stamp pressed onto silk

Texnika · Kelaghayi

Müqavimət, xatırlayan

Qalib, beş əsr boyunca dəyişməmiş həndəsi naxışlarla əl oyması bir taxta möhürdür. Usta onu parafin və qatran qarışığına batırır və illər boyu öyrənilmiş dəqiqliklə ağ ipəyə basır.

Bu müqavimətdir. Qalibin toxunduğu yerə boya girə bilməz. Naxış rənglənmir. Rəngdən qorunur; geridə qalan, qaranlıq üzərindəki işıqdır.

2014-cü ildə UNESCO, Kelaghayi ənənəsini Bəşəriyyətin Qeyri-maddi Mədəni İrsi Nümayəndəlik Siyahısına daxil etdi.

Rənglər · Kök boya

Yaşlandıqca dərinləşən rənglər

Hər Navohi parçasındakı hər rəng torpaqdan gəlir.

Nar qabığı, Qafqaz payızının rəngi olan dərin yanıq narancı-qırmızını verir. Kök boya, Bizans divar toxumalarını boyayan qırmızını. Qoz qabıqları ən tünd qəhvəni istehsal edir. Nil ipəyi dərin su rənginə döndürür.

Sintetik boyalar bunların əvəzinə ixtira edildi. Daha ucuz, daha sürətli və mükəmməl sabitdirlər. Həm də bitmişdirlər.

Kök boya ilə rənglənmiş Şəki ipəyi fərqli bir şey edir. Özünə solar. On il sonra, geyilmiş, yuyulmuş və daşınmış olaraq, rəng daha dərin, daha mürəkkəb, daha sizin olacaq.

Silk being dyed with pomegranate

2014

UNESCO Tanınması

Kelaghayi UNESCO Qeyri-maddi Mədəni İrs siyahısına daxil edildi.

7 bitki

Təbii boya mənbələri

Nar, kök boya, qoz, nil, muhabbet çiçəyi, sumaq, nar çiçəyi. Hər rəng torpaqdan.

1.500 m

Hər piləkəndə

Hər piləkənin içərisindəki tək ipək qurdu sapı. Ɗllə açıldı. Şəkidə toxundu.

Sənət, hələ yaşayır

Şəki ipəyinin beş əsr boyunca blok basıldığı kənd olan Basgalın kelaghayi ustaları haqqında qısa film.

Basgal kəndi, Azərbaycan. Euronews tərəfindən çəkildi.

Kelaghayi silk scarf on dark stone

İpəyi hər yerdən təmin edə bilərdik.

Etmədik.

Bursa ipək istehsal edir. Komo ipək istehsal edir. Çin dünyanın qalanından daha çox ipək istehsal edir.

Şəkini seçdik, çünki Şəki yalnız bir mənbə deyil. Bir arqumentdir.

Bir kelaghayi ustası ağ Şəki ipəyinə taxta bir qalib basdığında, beş əsrlik sənət, ayrıla bilmədiyi vadinin yarpaqları ilə qidalanan ipək qurdu tərəfindən əyirilmiş xüsusi ipə qovuşur.

Navohi, o yeri dünyaya daşımaq üçün mövcuddur. Naxışlar dəyişir. Sənətkarlar dəyişir. İpək dəyişmir.

Hər Navohi parçası Şəkidə başlayır. Bu bir detal deyil. Bu məsələdir.

Kelaghayi'nin yaşadığı yer

İki kənd. Tək ənənə.

Şaki silk workshop

ŞƎKİ · Şimal Azərbaycan

Şəki Xanlığının qədim paytaxtı. On beş əsrlik ipək istehsal şəhəri.

Sovet dövrü onu demak olar ki söndürdü. Fabrik bağlandı. Amma ailələr taxta möhürləri saxladı.

Bu gün Şəki ipək fabriqi yenidən işləyir. Ustalar qalibləri böyük-böyük nənələrinin eyni hərəkəti ilə ipəyə basır.

Basgal village

BASGAL · İsmayıllı Rayonu

Şəkidən altmış kilometr uzaqda, İsmayıllı rayonunun dağlarının dərinliyində Basgal uzanır.

1862-ci ildə Basgallı toxucu Nasir Abdulaziz Beynəlxalq Sərgi üçün Londona getdi. Kelaghayi gətirdi. Gümüş medal və diplom ile döndü.

Bu gün Basgal İpək Mərkəzi sadə texnologiyalı emalatxanada çalışır. Babalarından öyrənən ustalar hələ orada işləyirlər.

Hər iki kənd. Hər iki ənənə. Hər Navohi parçasında.

Yaddışı daşıyan yerlər

İpəyin coğrafiyası

Alban Kilsəsi · Kiş Kəndi

Alban Kilsəsi · Kiş Kəndi

Qafqazın ən qədim Xıristian kilsəsi və Thor Heyerdahlın büstünün durduğu yer.

Qobustan Petroqlifləri · Xəzər Sahili

Qobustan Petroqlifləri · Xəzər Sahili

8.000 illik qaya oymaları, Vikinq gəmiləri ilə eyni uzun qayıqları göstərir.

Şəki Xanlar Sarayı

Şəki Xanlar Sarayı

Sərvətini ipək üzərinə quran xanların yay sarayı.

Kelaghayi İpək Mərkəzi · Basgal

Kelaghayi İpək Mərkəzi · Basgal

Kazanların, çəlləklərin və 300 illik taxta möhürlərin emalatxanası.

THOR HEYERDAHL HAQQINDA BİR QEYD

Norveçli səyyah, Şəkiyə yaxın Kiş kəndində onillərlər boyu qazıntı edərək Qafqazın İskandinaviya xalqlarının əcdad yurdu olduğuna dair sübutlar axtardı.

Heyerdahlın teorisi ana axın arxeologiyası tərəfindən hələ mübahisəlidir. Amma petroqlif çizimələri həqiqidir. Oxşarlıqlar həqiqidir.

Navohi bunu planlaşdırmadı. Material planlaşdırdı.

Thor Heyerdahl (1914–2002) · Kiş, Azərbaycan

Narmin Hasanova

Usta

Narmin Hasanova

4-cü nəsil kelaghayi ustası · Şəki, Azərbaycan · UNESCO Qeyri-maddi Mədəni İrs

Şəkidən dördüncü nəsil bir kelaghayi zanaatçısı olan Narmin, UNESCO tərəfindən tanınan ənənə ilə qlobal müasir sənətin kəsişimində çalışır. Atölyəsindən çıxan hər kolleksiya 500 illik Azərbaycan ipək irsini daşıyır.

Narminlə tanış olun →

İpək hazırdır. Növbəti sənətkar siz ola bilərsiniz.

Əsərinizi Göndərin →